Sari la conținut
Luni, 31 august 2026 Craiova, la zi. Sursele la vedere. Urmărim 30 de publicații și 13 instituții publice
Firmăîn funcțiune

AXA TRADUCERI SI CALATORII SRL

societate cu răspundere limitată, cu sediul în Municipiul Cluj-Napoca, înmatriculată la 16 martie 2004.

Identitate

Denumire legală
AXA TRADUCERI SI CALATORII SRL
CUI
16244621
Nr. înmatriculare
J12/970/2004
EUID
ROONRC.J12/970/2004
Formă juridică
societate cu răspundere limitată
Data înmatriculării
16 martie 2004

Sediu social

Adresă
Str. TARNIȚA, nr. 2, ap. 71, Municipiul Cluj-Napoca, Cluj
Localitate
Municipiul Cluj-Napoca, Cluj
Cod poștal
03400

Stare

Stare ONRC
  • funcțiune (cod 1048, din 8 iul)
Plătitor de TVA
nu
Inactiv fiscal
nu
RO e-Factura
nu
Înregistrare ANAF
INREGISTRAT din data 16.03.2004
Sursa ANAF
actualizat 28 aug

Reprezentanți

  • BRADEA LIVIA OTILIA — administrator

Reprezentanții legali înscriși la registrul comerțului la data instantaneului; persoanele cu același nume pot fi persoane diferite.

Situații financiare

Cifra de afaceri
51 mii lei02008: 8 mii lei2009: 14 mii lei2010: 4 mii lei2011: 3 mii lei2012: 3 mii lei2013: 1.234 lei2014: 7 mii lei2015: 6 mii lei2016: 7 mii lei2017: 5 mii lei2018: 13 mii lei2019: 7 mii lei2020: 4 mii lei2021: 6 mii lei2022: 3 mii lei2023: 2 mii lei2024: 24 mii lei2025: 51 mii lei200920112013201520172019202120232025
Rezultat net
12 mii lei0-12 mii lei2008: -2 mii lei2009: 5 mii lei2010: -1.428 lei2011: 134 lei2012: 963 lei2013: 1.197 lei2014: 5 mii lei2015: 6 mii lei2016: -1.479 lei2017: 5 mii lei2018: 12 mii lei2019: 4 mii lei2020: 1.408 lei2021: 138 lei2022: -12 mii lei2023: -4 mii lei2024: 12 mii lei2025: 2 mii lei200920112013201520172019202120232025

Poziție în sector

Locul 21 din 30 după cifra de afaceri în clasa CAEN 7990, județul Cluj, peste 33% dintre firmele clasei. Locul 33.349 din 42.640 în tot județul, și locul 31.655 după numărul de salariați. Față de 2024, cifra de afaceri a crescut cu 112%.

Clasamente calculate de craiova.ro din situațiile financiare depuse la Ministerul Finanțelor (date deschise data.gov.ro, CC BY 4.0) pentru anul fiscal 2025, între firmele publicate în acest director care au depus pentru acel an. Clasa CAEN este cea declarată în bilanț.

Sume în lei, la 31 decembrie, după situațiile financiare depuse la Ministerul Finanțelor; anii fără depunere lipsesc.

Indicatori din situațiile financiare anuale, pe ani fiscali
AnCifra de afaceriRezultat netSalariațiActive totaleDatoriiCapitaluri
202551.450 lei2.382 lei023.242 lei21.087 lei2.622 lei
202424.310 lei12.409 lei019.690 lei14.787 lei5.309 lei
20231.742 lei-4.320 lei04.829 lei12.292 lei-7.100 lei
20222.791 lei-12.058 lei23 lei3.206 lei-2.781 lei
20216.454 lei138 lei09.277 lei0 lei9.277 lei
20203.710 lei1.408 lei25.019 lei574 lei24.445 lei
20196.567 lei3.619 lei23.829 lei792 lei23.037 lei
201812.776 lei12.207 lei19.853 lei434 lei19.419 lei
20174.844 lei4.699 lei7.262 lei51 lei7.211 lei
20167.329 lei-1.479 lei2.588 lei76 lei2.512 lei
20156.351 lei6.160 lei4.181 lei190 lei3.991 lei
20147.373 lei4.759 lei917 lei3.086 lei-2.169 lei
20131.234 lei1.197 lei5.683 lei12.611 lei-6.928 lei
20123.151 lei963 lei4.449 lei12.574 lei-8.125 lei
20113.152 lei134 lei03.302 lei12.390 lei-9.088 lei
20104.321 lei-1.428 lei16.895 lei16.117 lei-9.222 lei
200914.443 lei5.054 lei18.634 lei16.428 lei-7.794 lei
20088.477 lei-1.587 lei21.867 lei14.716 lei-12.849 lei
Toți indicatorii

2025 · bilanț prescurtat

Cifra de afaceri netă
51.450 lei
Venituri totale
51.450 lei
Cheltuieli totale
47.615 lei
Profit brut
3.835 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
2.382 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
0 lei
Active circulante
23.242 lei
Stocuri
0 lei
Creanțe
8.561 lei
Casa și conturi la bănci
14.681 lei
Datorii
21.087 lei
Capitaluri
2.622 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați
0

2024 · bilanț prescurtat

Cifra de afaceri netă
24.310 lei
Venituri totale
24.310 lei
Cheltuieli totale
10.075 lei
Profit brut
14.235 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
12.409 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
0 lei
Active circulante
19.690 lei
Stocuri
0 lei
Creanțe
1.501 lei
Casa și conturi la bănci
18.189 lei
Datorii
14.787 lei
Capitaluri
5.309 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați
0

2023 · bilanț prescurtat

Cifra de afaceri netă
1.742 lei
Venituri totale
1.742 lei
Cheltuieli totale
6.062 lei
Profit brut
0 lei
Pierdere brută
4.320 lei
Profit net
0 lei
Pierdere netă
4.320 lei
Active imobilizate
0 lei
Active circulante
4.829 lei
Stocuri
0 lei
Creanțe
0 lei
Casa și conturi la bănci
4.829 lei
Datorii
12.292 lei
Capitaluri
-7.100 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați
0

2022 · bilanț prescurtat

Cifra de afaceri netă
2.791 lei
Venituri totale
2.791 lei
Cheltuieli totale
14.849 lei
Profit brut
0 lei
Pierdere brută
12.058 lei
Profit net
0 lei
Pierdere netă
12.058 lei
Active imobilizate
Active circulante
23 lei
Stocuri
Creanțe
Casa și conturi la bănci
23 lei
Datorii
3.206 lei
Capitaluri
-2.781 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați

2021 · bilanț prescurtat

Cifra de afaceri netă
6.454 lei
Venituri totale
6.454 lei
Cheltuieli totale
6.316 lei
Profit brut
138 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
138 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
0 lei
Active circulante
9.277 lei
Stocuri
0 lei
Creanțe
160 lei
Casa și conturi la bănci
9.117 lei
Datorii
0 lei
Capitaluri
9.277 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați
0

2020 · bilanț prescurtat

Cifra de afaceri netă
3.710 lei
Venituri totale
3.710 lei
Cheltuieli totale
2.191 lei
Profit brut
1.519 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
1.408 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
Active circulante
25.019 lei
Stocuri
Creanțe
Casa și conturi la bănci
25.019 lei
Datorii
574 lei
Capitaluri
24.445 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați

2019 · bilanț prescurtat

Cifra de afaceri netă
6.567 lei
Venituri totale
6.567 lei
Cheltuieli totale
2.752 lei
Profit brut
3.815 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
3.619 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
Active circulante
23.829 lei
Stocuri
Creanțe
Casa și conturi la bănci
23.829 lei
Datorii
792 lei
Capitaluri
23.037 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați

2018 · bilanț prescurtat

Cifra de afaceri netă
12.776 lei
Venituri totale
12.776 lei
Cheltuieli totale
186 lei
Profit brut
12.590 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
12.207 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
Active circulante
19.853 lei
Stocuri
Creanțe
Casa și conturi la bănci
19.853 lei
Datorii
434 lei
Capitaluri
19.419 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați

2017 · bilanț prescurtat

Cifra de afaceri netă
4.844 lei
Venituri totale
4.844 lei
Cheltuieli totale
Profit brut
4.844 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
4.699 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
Active circulante
7.262 lei
Stocuri
Creanțe
Casa și conturi la bănci
7.262 lei
Datorii
51 lei
Capitaluri
7.211 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați

2016 · bilanț prescurtat

Cifra de afaceri netă
7.329 lei
Venituri totale
7.329 lei
Cheltuieli totale
8.588 lei
Profit brut
0 lei
Pierdere brută
1.259 lei
Profit net
0 lei
Pierdere netă
1.479 lei
Active imobilizate
Active circulante
2.588 lei
Stocuri
Creanțe
Casa și conturi la bănci
2.588 lei
Datorii
76 lei
Capitaluri
2.512 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați

2015 · bilanț prescurtat

Cifra de afaceri netă
6.351 lei
Venituri totale
6.351 lei
Cheltuieli totale
Profit brut
6.351 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
6.160 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
Active circulante
4.181 lei
Stocuri
Creanțe
Casa și conturi la bănci
4.181 lei
Datorii
190 lei
Capitaluri
3.991 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați

2014 · bilanț lung/scurt

Cifra de afaceri netă
7.373 lei
Venituri totale
7.373 lei
Cheltuieli totale
2.393 lei
Profit brut
4.980 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
4.759 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
Active circulante
917 lei
Stocuri
Creanțe
Casa și conturi la bănci
917 lei
Datorii
3.086 lei
Capitaluri
-2.169 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați

2013 · bilanț lung/scurt

Cifra de afaceri netă
1.234 lei
Venituri totale
1.234 lei
Cheltuieli totale
Profit brut
1.234 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
1.197 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
420 lei
Active circulante
5.263 lei
Stocuri
Creanțe
270 lei
Casa și conturi la bănci
4.993 lei
Datorii
12.611 lei
Capitaluri
-6.928 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați

2012 · bilanț lung/scurt

Cifra de afaceri netă
3.151 lei
Venituri totale
3.151 lei
Cheltuieli totale
2.005 lei
Profit brut
1.146 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
963 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
420 lei
Active circulante
4.029 lei
Stocuri
Creanțe
270 lei
Casa și conturi la bănci
3.759 lei
Datorii
12.574 lei
Capitaluri
-8.125 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați

2011 · bilanț lung/scurt

Cifra de afaceri netă
3.152 lei
Venituri totale
3.152 lei
Cheltuieli totale
2.992 lei
Profit brut
160 lei
Pierdere brută
0 lei
Profit net
134 lei
Pierdere netă
0 lei
Active imobilizate
840 lei
Active circulante
2.462 lei
Stocuri
Creanțe
270 lei
Casa și conturi la bănci
2.192 lei
Datorii
12.390 lei
Capitaluri
-9.088 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați
0

2010 · bilanț lung/scurt

Cifra de afaceri netă
4.321 lei
Venituri totale
4.321 lei
Cheltuieli totale
4.099 lei
Profit brut
222 lei
Pierdere brută
Profit net
Pierdere netă
1.428 lei
Active imobilizate
1.260 lei
Active circulante
5.635 lei
Stocuri
Creanțe
270 lei
Casa și conturi la bănci
5.365 lei
Datorii
16.117 lei
Capitaluri
-9.222 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați
1

2009 · bilanț lung/scurt

Cifra de afaceri netă
14.443 lei
Venituri totale
14.450 lei
Cheltuieli totale
7.929 lei
Profit brut
6.521 lei
Pierdere brută
Profit net
5.054 lei
Pierdere netă
Active imobilizate
2.100 lei
Active circulante
6.534 lei
Stocuri
Creanțe
270 lei
Casa și conturi la bănci
6.264 lei
Datorii
16.428 lei
Capitaluri
-7.794 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați
1

2008 · bilanț lung/scurt

Cifra de afaceri netă
8.477 lei
Venituri totale
8.479 lei
Cheltuieli totale
9.854 lei
Profit brut
Pierdere brută
1.375 lei
Profit net
Pierdere netă
1.587 lei
Active imobilizate
Active circulante
1.867 lei
Stocuri
Creanțe
270 lei
Casa și conturi la bănci
1.597 lei
Datorii
14.716 lei
Capitaluri
-12.849 lei
Capital subscris vărsat
200 lei
Număr mediu de salariați
2

Activități autorizate (CAEN)

Istoric

Nicio modificare observată de la primul instantaneu urmărit (2026-07-08). Istoricul se completează lunar, pe măsură ce ONRC publică instantanee noi.

Cronologie

Tot ce se poate data despre această firmă, dintr-un singur fir: înregistrări la registrul comerțului, decizii ANAF, situații financiare depuse, documente de urbanism și aparițiile în știrile noastre. Nu este o listă exhaustivă a activității firmei — doar a ceea ce apare în sursele de mai jos.

  1. 2025

    • Situații financiare depuse pentru anul 2025
  2. 2024

    • Situații financiare depuse pentru anul 2024
  3. 2023

    • Situații financiare depuse pentru anul 2023
  4. 2022

    • Situații financiare depuse pentru anul 2022
  5. 2021

    • Situații financiare depuse pentru anul 2021
  6. 2020

    • Situații financiare depuse pentru anul 2020
  7. 2019

    • Situații financiare depuse pentru anul 2019
  8. 2018

    • Situații financiare depuse pentru anul 2018
  9. 2017

    • Situații financiare depuse pentru anul 2017
  10. 2016

    • Situații financiare depuse pentru anul 2016
  11. 2015

    • Situații financiare depuse pentru anul 2015
  12. 2014

    • Situații financiare depuse pentru anul 2014
  13. 2013

    • Situații financiare depuse pentru anul 2013
  14. 2012

    • Situații financiare depuse pentru anul 2012
Înregistrări mai vechi (5)
  1. 2011

    • Situații financiare depuse pentru anul 2011
  2. 2010

    • Situații financiare depuse pentru anul 2010
  3. 2009

    • Situații financiare depuse pentru anul 2009
  4. 2008

    • Situații financiare depuse pentru anul 2008
  5. 2004

    • Înmatriculare la registrul comerțului